Alola.pl - polskie napisy do Pokemon Sun & Moon i nie tylko

Warto, aby przybliżyć moim Czytelnikom profile istniejących stron Pokemon, zwłaszcza tych w fandomie nowszych, mniej popularnych. Zaczynam od strony, która idzie w dobrym kierunku i, co najważniejsze, jest użyteczna dla polskich Pokefanów, mianowicie Alola.pl!

W największym skrócie Alola.pl tworzy polskie, fanowskie napisy do odcinków Pokemon Sun & Moon emitowanych w Japonii, a także filmów (na 1 kwietnia zaplanowana jest premiera napisów do filmu pt. Volcanion and the Mechanical Marvel [pol. Volcanion i Mechaniczny Fenomen*]). Poza tłumaczeniami strona oferuje rozwijającą się bazę tekstów. Ofertę programową najlepiej zaprezentuje opis z komunikatu na stronie głównej, który pozwolę sobie zacytować:

"Witajcie na amatorskiej stronie o tematyce Pokemon!

Jeśli nie mieliście jeszcze okazji zapoznać się z nową, siódmą już generacją Pokemonów, skierujcie się do pierwszego odcinka. Natomiast, jeżeli gościliście już na kanale Pokemon Sun & Moon PL, zapraszam Was do oglądania kolejnych epizodów, od tej pory na różnych mirrorach. Znajdziecie je na górnej belce, w menu Odcinki. Do oglądania polecam używać przeglądarki Google Chrome z zainstalowanym rozszerzeniem AdBlock.

Powoli rozwija nam się sekcja Biografii. Są to spisane pamiętniki postaci występujących w siódmej generacji, to jak rozwijały się na przestrzeni kolejnych odcinków, jak zmieniły się ich Pokemony, itp. Innymi słowy, jeśli ktoś nie oglądał jeszcze serii Sun & Moon, jest to jeden wielki spoiler. Zalecamy rozwagę!

Interesują Was ciekawostki, teorie spiskowe czy kontrowersje związane ze światem Pokemonów? Ciekawiło Was, ile lat ma Ash? Czemu przez prawie dwie dekady emitowania anime nie postarzał się ani trochę? Albo czemu w Pokemon Red Snorlaxa nie dało się po prostu obejść? Być może zastanawialiście się, jakiej odżywki do włosów używa Jessie, albo czemu Meowth tyle gada? O tym (i nie tylko) będziecie mogli przeczytać w naszych Artykułach.

Jeśli zastanawiacie się, po co w ogóle jest ta strona, czemu wszędzie jest pełno dziwnych tekstów, albo po prostu jesteście ciekawi, co ja z tego mam, zajrzyjcie do działu FAQ, o tutaj. Całkiem możliwe, że znajdują się tam odpowiedzi na nurtujące Was pytania.

W dziale Współpraca znajdują się namiary na mnie. Jestem otwarty na wszelkie sugestie i pomysły, przekazane w kulturalny sposób. Wszystkie postaram się przemyśleć i przeanalizować.

Tymczasem zapraszam do oglądania/czytania! Zachęcam też do lajkowania naszego profilu na FB!"

Strona jest całkiem sympatyczna i co najważniejsze (i nietypowe!) stale się rozwija. Liczę, że projekt tłumaczeń Pokemon Sun & Moon zostanie doprowadzony do samego końca, a strona "wyprodukuje" wiele ciekawych tekstów. Już w tej chwili serdecznie zachęcam do zapoznania się z nią!

Z Pokefańskim Pozdrowieniem,
Conquest

*brzmi jak jakiś steampunk

Linki:
Strona: http://www.alola.pl/
Fanpage: https://www.facebook.com/alolapl
Kanał YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCEPaZfD2FvbxlefnRVNkZWA